Когда себе выбирал, дали совет как можно проверит боле менее коробку автомат. Посиди и просто по переключай Д Р Д Р если резких дерганий нет но норм потом попроси хозяина сесть и так же подергать  Д Р Д Р  а ты открой капот и посмотри на двигатель сильно ли он дергается норма это не больше 7 см если он будет подниматься или уходить в низ. Если сильно уходит или поднимается и при этом машина дергается то что то с коробкой если сильно движок подниматься, то мб это подушки. Если не дергается сильно машина и движок не поднимается то норм. Еще заметил такую штуку что большинство неонов в не очень хорошем состоянии ведёт т.е. проехать по прямой и отпусти руль если ведет сильно то сход развал не поможет надо много по ходовой менять. А что касается юридической стороны, то проверь ВИН номер у угла лобового стекла на водительской двери номера кузова и сравни с тем что написано в ПТС. Ну это так что мне советовали я не сильно сам разбираюсь в этом, но сделал  так и когда заехал в сервис меня не удивили не чем, оказалась все в норме да и поставил на учет тоже без проблем. А вообще если не жалко 1.5 тысячи то сделай диагностику ходовой, двигателя и коробки. )))  успехов....

Также посмотри что под обивкой (не поленись), сними задний диван и тд и проси отчеты по карфаку и авточек
P.S. и ждемссс отчета о покупке

в штатах много разных сервисов ... даже не знаю .. в какой лучше заехать...))  смотря в каком штате.?..)