При замене расширительного бачка НЕ нужно сливать антифриз из системы, он напрямую не связан с системой охлаждения, только через клапан в крышке заливной горловины.
И эт, по поводу бурления в бачке, хз что там может бурлить, если только воздух выходящий из системы охлаждения через клапан...
Бачок это только емкость для "лишнего" антифриза, его нужно менять только если он продырявился ну или из эстетических соображений))

снятие коробки, антифриза никаким образом не касается.

Юль!для начала купи крышку на систему охлаждения!металлическая такая,рядом с двигателем.клапан в ней может не держать давление и у тебя антифриз закипает раньше положенного,либо в системе где то идет подсос воздуха и у тебя идет локальный перегрев....поменяй крышку и пусть тебе попробуют выгнать воздух из системы,но это самое безболезненное и простое что можно сделать...если не поможет то может ыть прокладка ГБЦ.

а бачок уже нашли другой?откуда он у вас тек?с моторчиком никак если вы не путаете шумы:)

ну если что моторчик и бачок есть у меня, если вдруг у димана не будет:)
а так наоборот должно булькать когда печка выключена,потому что вентилятор печки это по сути тот же миниатюрный "вентилятор радиатора"который точно так же осуждает антифриз.тут теперь надо понять то ли он бурлит от того что закипает,то ли от того что попадают выхлопные газы в систему охлаждения....признаки одни и те же а причины разные...

Может в бачке была вода? вот его и разморозило?
Кстати, по поводу бурления, у нас очень тяжко выгонять воздушные пробки из системы, если есть воздух, он будет с бульканьем стремиться кверху.