У меня такаяже фигня, сдается мне коробка сильно греется и вся грязь с влагой начинает испаряться. До весны у меня такого не было. Хотя могу ошибаться.

pasha3umnov, По поводу фильтра была мысль,но она летом тока осуществится,если руки дойдут.

pasha3umnov, У меня интенсивность запаха от времени года не зависит.Что летом в жару,что в -30 -одно и тоже.

Mega-ZZZ, Вопрос...Я лично стараюсь об этом запахе не думать.Он не сильный,скорее просто специфический.Мож у нас носы просто запахи лучше ощущают:)

Проверь при недолгой работе двигателя (минут 10-15) как дела у генератора. Если очень горячий, возможно проблема в нём. Или, сразу после запуска двигателя загляни под капот - нет ли дымка со стороны гены. Я недавно тоже некоторое время ездил с запахом - оказалось генику кирдык.

Mega-ZZZ , а в Туапсе -20 это в холодильнике или в морозилке.

Как вариант достаточно малейшей утечки сверху радиатора, антифриз стекая вниз разогревается о соты радиатора и испаряется отсюда такой запах. При движении воздух проходя через радиатор  попадает в моторный отсек, а там уже может пахнуть где угодно.
(Радиатор не течет а просто влажный размером с рублевую монету, а запах в трех метрах от машины чувствуется.Собственный опыт.)

Как вариант
ИМХО
может быть излишек тосола
когда идти в горку
он выливается в расширительный бочек
а там и так он уже есть...
и излишек уже из бачка выливается и может попасть на гену
хотя маловероятно:)

pasha3umnov, не парься, то же самое было на моих прежних автомобилях:  Тойота Карина-Е,  Додж Стратус, Додж Калибер, на новой Лада-Приора,  и  на сегодняшнем Неоне такое же.

хана, у меня завоняло. Вонь сцепления. Ни с чем не спутаешь такой духан. При выкручивании двигуна и при залезании в горку. Тобишь, когда внатяг или с набором усилия на коробку. У тебя,Пашек когда из зеленого города ехали я учуил, теперь обсолютно то же самое у меня. Думаю, трутся фрикционы. Что скажет совет знатоков коробок?